СВОИМИ СЛОВАМИ

Разг. Не следуя буквально, дословно тексту, а только передавая по-своему его содержание. Я с Коноваловым о многом переговорил и много прочитал. «Бунт Стеньки» я читал ему так часто, что он уже свободно рассказывал книгу своими словами, страницу за страницей, с начала до конца (М. Горький. Коновалов).
Синонимы:
не буквально, не дословно


Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

СВОИМИ СОБСТВЕННЫМИ УШАМИ →← СВОИМИ РУКАМИ

Смотреть что такое СВОИМИ СЛОВАМИ в других словарях:

СВОИМИ СЛОВАМИ

своими словами нареч, кол-во синонимов: 5 • не буквально (5) • не дословно (1) • не придерживаясь точных выражений (2) • передавая общий смысл (2) • сохраняя только смысл (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: не буквально, не дословно... смотреть

СВОИМИ СЛОВАМИ

• СВОИМИ СЛОВАМИ рассказывать, пересказывать, передавать что и т.п. [NPinsmim; Invar; adv; fixed WO]===== ⇒ (to tell, recount etc sth.) not word for w... смотреть

СВОИМИ СЛОВАМИ

Разг. Неизм. Не дословно, передавая только главный смысл, содержание, а не форму выражения. С глаг. несов. и сов. вида: рассказывать, излагать, передавать, рассказать, изложить, передать… как? своими словами.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Василий Евдокимович мне рассказывал, что помнил и как помнил; я должен был на другой день ему повторять своими словами… (А. Герцен.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Мне легче было повторить наизусть все, что я накануне слышал, чем рассказывать своими словами. (В. Каверин.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> не буквально, не дословно </div><br><br>... смотреть

СВОИМИ СЛОВАМИ

Разг. Не буквально, не дословно, передавая только содержание, смысл. ФСРЯ, 431.Синонимы: не буквально, не дословно

СВОИМИ СЛОВАМИ

(рассказывать, отвечать и т. п.) своїми словами (розповідати, відповідати и т. п.)

СВОИМИ СЛОВАМИ [РАССКАЗЫВАТЬ, ОТВЕЧАТЬ]

своїми словами [розповідати, відповідати].

T: 196